Bandiera rossa - Итальянский, Немецкий, Финский и Русский

 

 

 

Год: 1908

Исполнение: 1987

Музыка: Carlo Tuzzi (обработка)

Стихи: Carlo Tuzzi (итал.), Peter Hacks (нем.)

Исполнитель: ансамбль "Гренада"

Текст песни:

Avanti o popolo alla riscossa
Bandiera rossa, Bandiera rossa
Avanti o popolo alla riscossa
Bandiera rossa trionfera!
Bandiera rossa la trionfera!
Bandiera rossa la trionfera!
Bandiera rossa la trionfera!
Evviva il comunismo e la liberta!

Steht auf, ihr Arbeiter! Steht auf, Genossen!
Die Rote Fahne werht siegentschlossen.
Steht auf ihr Arbeiter, steht auf Genossen!
Die Rote Fahne erkamft die Macht.
Die Rote Fahne erkamft die Macht.
Die Rote Fahne erkamft die Macht.
Die Rote Fahne erkamft die Macht.
Vorwarts Kommunisten zur Freiheitsschacht

Tyokansa nouskohon! Kay taiston tiella,
Kun punalippu jo liehuu siella.
Tyokansa nouskohon! Kay taiston tiella!
Vie punalippu jo kunniaan!
Vie punalippu jo kunniaan!
Vie punalippu jo kunniaan!
Vie punalippu jo kunniaan!
Terve sa vapaus ja rauha maan!

Знамена красные в едином марше.
Вперед к победе идем отважно.
И не отступим мы, нам враг не страшен,
И дело наше мы защитим.
Красное знамя в битве победит!
Красное знамя, нас с собой веди!
Красное знамя, лозунг наш один:
Борись за коммунизм, и не сойди с пути!